Le Japon !

INTRODUCTION


Il existe en Japonais trois formes d'écritures différentes. Tout d'abord
les hiraganas qui sont des signes purement japonais, ce sont les
premiers que les enfants apprennent, on compte 117 syllabes hiraganas,
leur dessin est souple et arrondi. Ensuite, il y a les katakanas qui
sont également des signes purement japonais, ils sont surtout utilisés
pour transcrire les mots d'origine étrangère comme les noms des villes et
des pays. Chaque syllabe katakana a son équivalent en hiragana, il y a
donc 117 syllabes katakanas, leur dessin est plus rectiligne et plus
rigide. Puis pour terminer, il y a les idéogrammes
chinois (ou kanji) qui sont des signes relativement denses et compliqués
ce sont les derniers que les enfants apprennent, il faut en connaître
plus de 2000 pour pouvoir commencer à lire un journal japonais.
Le japonais pose peu de difficultés aux français en ce qui concerne la
prononciation, chaque hiragana a son équivalent en une syllabe française,
il existe d'ailleurs une écriture appelée romaji qui nous permet de
transcrire en écriture occidentale, les signes japonais.

PRONONCIATION


L'écriture rômaji sert à transcrire le japonais avec l'alphabet occidental. Il vaut mieux apprendre le japonais directement avec sa graphie particulière, cela fait partie de son charme. Et puis comme le japonais n'est jamais écrit en rômaji cela ne vous servirait pas à grand chose. Ici on utilise le romanji uniquement dans le but d'indiquer la prononciation des mots. Pour cela il faut savoir que :
ch se prononce " tch ".
sh se prononce " ch " comme dans 'cheval'.
gi et ge se prononce " gui " et " guè ".
le e se prononce " é ".
le h est toujours expiré.
le j se prononce " dj ".
le r est roulé et se prononce presque comme un " l ".
le w est prononcé comme dans ' week-end '.
les voyelles avec accent circonflexe sont des voyelles longues.
le u se prononce " ou "
le n est prononcer à part, an = anne avec un 'e' muet.

HIRAGANAS

Les hiraganas sont beaucoup utilisés pour compléter les mots ou pour la grammaire. Leur apprentissage est, je trouve, un peu plus dur que celui des katakanas mais ils sont plus utiles et vitales....

Bon vous connaissez le sens de lecture japonais? non??!!! et bien vous ne sortirez pas de cette page inculte au moins.... alors je m'explique : prenons un exemple simple, comme un manga publié dans son bon sens de lecture.... vous lirez donc les cases de droit a gauche et de haut en bas n'est-ce pas ? si ce n'est pas le cas vous ne comprendrez pas grand chose à l'histoire en tout cas.

Donc commençons..... voici LE tableau des Hiraganas (ce n'est pas moi qui l'ai créé) Normalement, et si vous voulez vraiment vous y mettre vite, on peut apprendre bien correctement ce tableau en deux jours....

KATAKANAS

Les Katakanas sont plus faciles à apprendre, de part leur formes carrés et semblables.... Ils servent essentiellement à traduire les mots d'origine étrangère, donc ils sont plus utiles si vous allez souvent au restaurant, ou bien que vous avez peur de vous tromper en allant aux toilettes lol.